中國上海：2016 年 6 月 16 日 — 在5月24日至26日于美國路易斯安那州新奧爾良市舉行的2016 美國國際風能展（AWEA）期間，全球領先的軸承制造商鐵姆肯公司（紐約證交所股票代碼：TKR；網址：www.timken.com.cn）展示了一項最新技術成果——Timken®雙內圈（TDI）圓錐滾子軸承。該產品專為解決大型兆瓦級風力發電機的主軸應用問題而設計，是OE主軸調心滾子軸承的高效替代品。它能為風機運營商帶來更長的軸承使用壽命，同時減少元件磨損、提升總體傳動性能并避免成本高昂的維修。

市場對大型兆瓦級風機需求的涌現驅動著主軸軸承的尺寸和設計也相應地不斷提高。鐵姆肯公司預見到傳統調心滾子軸承方案的局限性并為行業開發出了更優秀的解決方案。Timken® TDI 軸承能夠減少軸承打滑和微振磨損的現象，并提高系統剛度，從而將扭矩完美地傳遞給變速箱而不會對扭力臂造成額外的負荷，系統的整體性能因此得到提升。

Timken® TDI軸承還可為風機運營商帶來一系列有助于提升總體性能的其它好處，包括：

• 更換主軸調心滾子軸承時可將現有的OE軸承座直接用于TDI 軸承；
• 預緊的圓錐軸承可以延長使用壽命；
• 提升系統剛度并降低齒輪箱載荷中的軸向推力，進而減少齒輪箱磨損。

鐵姆肯公司市場副總裁Mike Connors先生表示：“我們很高興能夠在不斷發展的風能市場滿足客戶的需求并且扮演重要的角色。來自風能市場的挑戰促使我們把自身的設計、產品和工程知識運用到風能技術的最前沿，為客戶打造出適合他們的產品�！�